A murit marea iubire a lui Nichita Stănescu, poeta Gabriela Melinescu - Video

Citește și articolul - Cum a pierdut Nichita Stănescu Premiul Nobel

”Institutul Cultural Român a aflat cu mare întristare vestea trecerii în neființă a Gabrielei Melinescu, una dintre cele mai cunoscute şi apreciate scriitoare din România, stabilită în Suedia din anul 1975. Scriitoarea a decedat, pe data de 15 octombrie 2024, la vârsta de 82 de ani, la Stockholm”, a transmis Institutul Cultural Român, pe Facebook

Cine a fost Gabriela Melinescu

Poetă, prozatoare, traducătoare şi graficiană, Gabriela Melinescu s-a stabilit în Suedia, la vârsta de 33 de ani şi s-a impus rapid în elita literară a țării nordice.

Gabriela Melinescu a publicat numeroase volume de poezie şi proză în limba suedeză şi a reprezentat, pe parcursul mai multor decenii, literatura română, la cel mai înalt nivel, în spaţiul scandinav. Poeta a înlesnit traducerea unor importanţi scriitori români şi publicarea acestora în limba suedeză.

Totodată, Gabriela Melinescu a realizat traduceri din autori clasici suedezi, precum Emanuel Swedenborg, Sfânta Birgitta de Vadstena, August Strindberg, dar şi din scriitori contemporani: Katarina Frostenson, Göran Sonnevi, Birgitta Trotzig, Agneta Pleijel, Eva Ström, Stig Dagerman, Gunnar Ekelöf şi Kjdll Espmark.

Neobosită promotoare a literaturii române în Suedia

”Gabriela Melinescu a fost o neobosită promotoare a literaturii române în Suedia timp de aproape cinci decenii, precum şi o adevarătă ambasadoare culturală a Suediei în România, după căderea comunismului, când a putut să călătorească în România, să publice din nou şi să restabilească legătura cu ţara natală.Îi suntem profund recunoscători pentru moştenirea sa literară şi pentru totefortul pe care l-a făcut, pentru a crea legături culturale trainice între România şi Suedia”, a declarat Bogdan Popescu, directorul Rumänska kulturinstitutet.

Poeta, prozatoarea şi traducătoarea Gabriela Melinescu s-a născut la data de 16 august 1942, în Bucureşti. Gabriela Melinescu a urmat cursurile Liceului "Gh. Şincai" din Bucureşti, apoi cursurile Institutului Pedagogic (1960-1963) şi pe cele ale Facultăţii de Limba şi Literatura Română a Universităţii din Bucureşti, luându-şi licenţa în 1967, se arată în "Dicţionarul general al literaturii române" apărut sub egida Academiei Române (Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2005).

În perioada 1967-1975 a lucrat ca redactor la revistele "Femeia" şi "Luceafărul". În anul 1975 s-a stabilit în Suedia, la Stockholm, căsătorindu-se cu editorul suedez René Coeckelberghs. A scris, în continuare, în română, dar şi în suedeză, devenind unul dintre cei mai importanţi şi originali scriitori ai literaturii suedeze. În anul 1989 a beneficiat de Bursa Fredrik Ström, în acelaşi an obţinând şi prestigiosul premiu acordat de Fondul Academiei Suedeze, notează Agerpres.

Ce spunea Nichita Stănescu despre poetă

“Am avut şi eu o mare iubire totală, dusă nu până la capăt, ci până în pânzele albe ale capătului“, spunea Nichita Stănescu despre scriitoarea Gabriela Melinescu.

Într-un final, Nichita a pierdut această mare iubire. Gabriela s-a îndrăgostit şi apoi s-a căsătorit cu un editor din Suedia Rene Coeckelberghs. Apoi, a plecat definitiv în Suedia, în anul 1975, pe când avea 33 de ani.

Video

  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News