• Care e particula nobiliară corectă: Von Orban sau Vom Orban
Particula cel mai des folosită pentru compunerea unui nume de nobil din țările de limbă germană este ”von”.
Premierul Ludovic Orban , un prinț al vorbitului în public, numit popular și gargară, merită o particulă nobiliară înaintea numelui. Dar nu e nimerită particula ”von”, care să-l lege de o localitate (din, sau de la), ci ”vom”, fiindcă îl leagă de o activitate. Activitate, care, de altfel l-a și consacrat: promiterea.
Vom face, vom drege, vom acționa, vom mări, vom vedea. ”Vom” nu lipsește din nicio declarație, din niciun interviu. Astăzi, 27 iulie, promisiunea a atins perfecțiunea: Vom lua o decizie, a spus premierul întrebat despre procentul cu care vor crește alocațiile.
Dacă ar fi caricatură, ar purta mențiunea: ”Fără cuvinte”.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
Ascultă în română
