Ce înseamnă, de fapt, "martalog". Definiția din Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX)
Ai auzit des folosit cuvântul martalog, în tot felul de conversații jignitoare, ironice sau chiar sub formă de așa-zisă glumă. Dar știai ce înseamnă, de fapt?
MARTALOG, martalogi, s. m. Slujitor domnesc însărcinat cu paza granițelor și cu supravegherea punctelor vamale. – Din tc. martoloz „marinar creștin de pe Dunăre”.
- DEX '09 (2009)
martalog sm [At: (a. 1715) ARHIVA R. II, 42/1 / V: ~oți, smp / Pl: ~ogi / E: tc martoloz] 1 (Lpl) Soldați greci care făceau parte dintr-un corp de miliție turcească însărcinat cu apărarea granițelor și cu supravegherea drumurilor și a punctelor vamale. 2 (Îs) Cazaci ~ogi Slujitori de scuteală care făceau parte dintr-un corp de miliție însărcinat cu paza granițelor. 3 (Îrg) Persoană însărcinată cu aducerea împricinaților în fața instanțelor de judecată. 4 (Olt; dep) Persoană care se ține scai de cineva. 5 (Olt; dep) Bătrân care se ține după femei. 6 (Reg) Om leneș și de nimic Si: marțafoi (1).
- Micul dicționar academic, ediția a II-a Academia Română, Institutul de Lingvistică
Sursa: dexonline.ro
Tu știi care este pluralul substantivului "sânge"? Cele mai ciudate forme din limba română
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
Un candidat suveranist uitat ar putea intra în cursă la prezidențiale 2025. O revoluție suveranistă începe la... Buzău de Anca Murgoci
De ce riscăm - „din cauza nepalezilor” - să ajungem de căruță în România, propria țară unde suntem pe veci stăpâni de Anca Murgoci
