• Scriitorul Arthur Suciu, observaţie cheie despre etichetele produselor din magazine
Arthur Suciu, scriitor şi publicist, a făcut o observaţie referitoare la etichetele de pe ambalajele comerciale şi a cerut înfiinţarea unui "control al textelor".
"Nu sunt purist, dar aș fi de acord să se înființeze un control al textelor de pe ambalajele comerciale. Citesc: "spanac frunze" sau "roșii Portugalia". Nu-i oare mai frumos să scrie: "frunze de spanac" sau "roșii din Portugalia"? De ce avem prepoziții?
Din cauza acestor prescurtări, atunci când citesc un ambalaj mă ia durerea de cap. Trebuie să mă concentrez, să refac textul în minte, să intuiesc ce vrea să spună autorul. Tot acest efort mă face, la sfârșit, să am îndoieli privind calitatea produsului. Mă întreb: dacă nu știu să scrie, s-or fi pricepând la congelat spanac?", a scris Arthur Suciu pe Facebook.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
