Scriitorul britanic Julian Barnes a câştigat premiul Jean d'Ormesson pe 2019
Scriitorul britanic Julian Barnes a câştigat miercuri premiul literar francez Jean d'Ormesson cu volumul 'The Only Story' (tradus în franceză sub titlul 'La seule histoire'), un roman sfâşietor despre cicatricile pe care le lasă prima iubire, informează AFP.
'O primă iubire marchează o viaţă pentru totdeauna: este ceea ce am descoperit de-a lungul anilor', declara recent romancierul britanic, în vârstă de 73 de ani, încă deosebit de afectat după decesul soţiei sale, Pat Kavanagh, în octombrie 2008. Publicată de editura Mercure de France şi tradusă din engleză de Jean-Pierre Aoustin, această carte stă mărturie că 'este mai bine să suferi din iubire decât să nu iubeşti deloc', a rezumat editorul Heloise d'Ormesson, fiica renumitului academician francez decedat în 2017 şi creatoarea acestui premiu literar care poartă numele tatălui ei.
'Tatăl meu adora spiritul lui Julian Barnes', a dezvăluit Heloise d'Ormesson pentru AFP. Ambii scriitori împărtăşeau o veritabilă pasiune pentru cărţile lui Gustave Flaubert. În felul său, romanul scriitorului britanic poate fi interpretat ca o 'Educaţie sentimentală' (titlul unui roman de Gustave Flaubert, n.r.) a unui tânăr britanic. 'La seule histoire', volum de 272 de pagini, relatează pasiunea dintre Susan - o femeie de 48 de ani şi căsătorită cu un bărbat violent - şi Paul, un tânăr de 19 ani. În ciuda diferenţelor dintre ei, Susan şi Paul vor descoperi împreună pentru prima dată ceea ce înseamnă iubirea adevărată. Legătura lor şochează, însă cei doi amanţi nu se pot abţine. Iubirea lor va dura până când Susan cade într-o depresie profundă şi alcoolism. Iubirea care schimbase totul se stinge treptat. Paul, 'neînarmat pentru acest gen de situaţii', o părăseşte pe Susan şi trăieşte alte aventuri.
Ajuns la bătrâneţe, Paul încearcă să alcătuiască un bilanţ al primei sale iubiri. Înfiinţat anul trecut, premiul Jean d'Ormesson se numără printre cele mai originale distincţii literare franceze. 'Nici epoca, nici limba, nici genul literar nu limitează alegerea celor 12 juraţi. Doar gusturile lor, complicitatea dintre ei şi o anumită formă de afinitate electivă îi ghidează în realizarea selecţiei', a anunţat Heloise d'Ormesson în momentul înfiinţării acestui trofeu literar. Laureatul primei ediţii a premiului Jean d'Ormesson, atribuit în 2018, a fost scriitorul Jacques Stephen Alexis, considerat un 'meteor' al literaturii haitiene şi militant comunist, cel mai probabil asasinat de activiştii dictatorului Francois Duvalier în aprilie 1961, la vârsta de 39 de ani.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News
