Un fotbalist din Italia şi-a tatuat un cuvânt în greacă pe mână, dar... a folosit Google Translate. A vrut să scrie "liber", dar a ieşit altceva

Fotbalistul a vrut să îşi tatueze pe mână cuvântul "liber" în limba greacă, dar a folosit Google Translate pentru asta, astfel că tatuajul său spune, de fapt, alt mesaj. 

Conform Digisport.ro, ceea ce şi-a tatuat Correa pe mână se traduce ca "gratuit", nu "liber".

Transferat la începutul acestui sezon de la Lazio, la cererea expresă a antrenorului Simone Inzaghi, Joaquin Correa s-a impus rapid în angrenajul lui Inter. Patru goluri și un assist în 19 apariții a bifat atacantul argentinian în toate competițiile.

TE-AR PUTEA INTERESA ŞI Jucătorii echipei naționale de fotbal din China trebuie să scape de tatuaje

Uniunea Europeană A INTERZIS culorile în tatuaje. Sunt şi câteva excepţii

Din 4 ianuarie, la nivelul Uniunii Europene a fost interzisă folosirea pigmenţilor de culoare în tatuaje. Există şi câteva excepţii, cel puţin până în 2023. 

Astfel, nu vor mai putea fi folosite în tatuaje nuanţe de maro, galben, roşu şi portocaliu, deoarece ar conţine isopropanol, un ingredient interzis în Uniunea Europeană. 

"Vom reveni la tatuajele de altădată, doar cu alb şi negru. Este o mare problemă pentru o industrie care doar în Italia produce mai mult de jumătate de miliard de euro", a declarat Eugenio Arneodo, un tatuator din Moncalieri, reprezentant al Asociaţiei Tatuatorilor din Italia, singura organizaţia italiană acreditată la Bruxelles. 

Artiştii tatuatori sunt furioşi şi au recurs la proteste, scrie Corriere Della Sera. Cu toate astea, sursa citată scrie că paradoxul este legat de faptul că producătorii de cerneluri pentru tatuaje au avut mai bine de un an la dispoziţie pentru a se pregăti, dar nu au făcut-o. Conform lui Arnendo, ar mai fi şi alte probleme, nu doar cele legate de pigmenţi. 

"Produsul trebuie să fie descris în detaliu. Aşa că vom avea o problemă la ceea ce numim ambalaj. Trebuie refăcute culorile respectând parametrii Uniunii Europene, iar asta nu e uşor pentru producători. E o treabă uriaşă, dar nu ar fi trebuit să devină problema asta", a precizat el.  VEZI MAI MULTE AICI

  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DCNews și pe Google News